3.- MADAGASCAR (Forêt de l’Est). – “FAHAVALO” (ou rebelle), fait prisonnier.Postal antigua fotográfica, reverso sin dividir, enviada en 1904 desde Fort-Dauphin (Tôlanaro) a Francia, impresa por el fotógrafo y editor Couadou, establecido en Toulon.
Fahavalo es un término malgache que significa “enemigo” o “adversario”. En el contexto de la anexión violenta de Madagascar al imperio colonial francés (1896-1905), este vocablo fue utilizado por los franceses para denominar a los indígenas contrarios a la ocupación. Desde el cobijo de los espacios selváticos, estos rebeldes llevaban a cabo sus incursiones de ataque contra los establecimientos europeos. Los franceses los describían como bandidos, "un mal endémico a erradicar en la isla".
¿Cómo ilustrar esta situación de cara a la metrópoli? No nos parece que la imagen de la postal sea la de un “auténtico” fahavalo; es difícil creer que un rebelde hecho prisionero conserve todavía sus armas y pertrechos y semejante compostura. Probablemente no nos equivoquemos si la interpretamos más bien como una imagen construida del fahavalo “ideal”, atlético y armado hasta los dientes, un adversario a tener en cuenta, perfecto para justificar la brutalidad de la represión.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada